I was wondering is it possible to run the sound of a DVD threw one sound card and have second card in to play music over a second set of speakers. I am running ubuntu 10.04..